Emek et Luna préparaient un voyage de leur station de recherche vers une planète lointaine. Leur ordinateur conservait les durées de six missions antérieures sur deux itinéraires possibles. L'itinéraire A avait pris 31, 38, 39, 40, 41 et 47 heures. Le B avait pris 36, 37, 38, 38, 39 et 40 heures. Emek et Luna organisèrent les données dans des diagrammes à points. Au début, A semblait tentant, car son trajet le plus rapide n'avait pris que 31 heures. Mais ses durées allaient de 31 à 47 heures, tandis que celles de B restaient entre 36 et 40 heures. Ils remarquèrent aussi que les durées de B se regroupaient autour de 38 heures. Ayant besoin d'une heure d'arrivée fiable, ils choisirent B au lieu de juger uniquement le trajet le plus rapide. Leur comparaison attentive porta ses fruits : ils atteignirent la planète sans danger et à l'heure prévue.




