Emek et Tara pilotaient un vaisseau de secours vers des satellites en panne. Le système mesurait le niveau de coordonnées de chacun par rapport à un plan de référence zéro. Les satellites étaient en -13, 8, -6, 14 et 5. Le carburant limité imposait de secourir d'abord le plus proche de zéro. Tara compara les distances et trouva 5 le plus proche. Après ce satellite, ils prévoyaient d'avancer dans un sens plutôt que de traverser sans cesse zéro. Ils classèrent les coordonnées restantes par ordre décroissant : 14, 8, -6, -13. Emek vit qu'aller directement de 5 à 14 sauterait le satellite en 8 : ils modifièrent donc le trajet en 5, 8, 14, -6, -13. Ils suivirent cet ordre, utilisant les coordonnées relatives pour éviter les changements de sens inutiles. Bientôt, tous les satellites émettaient de nouveau et le vaisseau rentra avec du carburant restant.




