Uzay araçları yörüngedeki bir araştırma istasyonuna yaklaşırken Emek ve Luna, yön bulma işaret vericilerinin kalibrasyonunu kaybettiğini fark ettiler. Her işaret verici, √18, √25, √40 ve √49 gibi bir karekök değeri gösteriyordu ve yönlendirme sistemi çalışmadan önce bu değerlerin dijital sayı doğrusunda doğru yerlere yerleştirilmesi gerekiyordu. Tam karelerin kesin değerlerini belirlediler ve irrasyonel karekökleri, yakınlarındaki tam kareleri kullanarak tahmin ettiler. Tüm işaret vericileri doğru sıraya yerleştirdikten sonra yön bulma sistemi eşitlendi ve güvenli bir yaklaşma koridoru oluşturdu. Uzay araçları sorunsuz bir şekilde kenetlendi ve araştırma görevi gecikmeden başladı.