Près d'une base lunaire, Nova, Luna et Emek cherchaient une capsule de ravitaillement qui dérivait près de plateformes repérées par des entiers. Deux capteurs se contredisaient : l'un situait la capsule en -13, l'autre en 13. Les deux positions étaient à 13 unités de la plateforme centrale en 0 : la distance seule ne permettait donc pas de choisir la bonne mesure. Luna vérifia un rapport antérieur fiable situant la capsule en -8. Emek se rappela qu'elle se déplaçait vers des entiers plus petits, en s'éloignant de zéro du côté négatif. Si cette direction se maintenait, -13 était cohérent, tandis que 13 aurait obligé la capsule à traverser zéro et à inverser l'évolution de ses mesures. Nova envoya le vaisseau de récupération vers la plateforme -13. Un dernier capteur détecta la capsule en -15, confirmant leur raisonnement, et l'équipe récupéra les provisions sans danger.




