Emek und Tara fuhren in einem Wartungswagen entlang eines Weltraumaufzugs, der über und unter die Station auf Nullebene reichte. Ein Prüfbericht meldete Schäden an den Plattformen -18, 7, -11, 15 und -4. Jede Zahl mit Vorzeichen beschrieb die Position relativ zu null. Sie waren bei Plattform -18 und wollten alle beschädigten Plattformen ohne unnötiges Zurückfahren besuchen. Tara schlug vor, die Plattformzahlen von klein nach groß zu ordnen. Sie verglichen die negativen Positionen sorgfältig: -18 lag unter -11 und -11 unter -4. Die positiven Plattformen kamen nach null, mit 7 unter 15. Ihre geordnete Route war -18, -11, -4, 7, 15. Emek prüfte die Abstände aufeinanderfolgender Halte: 7 Ebenen, 7 Ebenen, 11 Ebenen und 8 Ebenen. Auf der geordneten Route reparierten sie alle Plattformen und bewegten sich stetig aufwärts. Bei Plattform 15 erlosch die letzte Warnleuchte. Der Weltraumaufzug war wieder einsatzbereit.




