Außerhalb der Raumstation betraten Nova, Luna und Emek eine Reihe nummerierter Plattformen, die sich von Plattform 0 in entgegengesetzte Richtungen erstreckte. Ein beschädigter Satellit trieb nahe Plattform -14 und musste schnell repariert werden. Nova wartete auf Plattform -6, Luna auf Plattform 5 und Emek auf Plattform 9. Sie verglichen zuerst ihre Positionen und sahen, dass Nova dem Satelliten am nächsten war. Sie war 8 Plattformabstände entfernt, Luna dagegen 19 und Emek 23. Luna erklärte, dass das Minuszeichen zeigt, auf welcher Seite der Null eine Plattform liegt, und nicht, wie weit sie von der Null entfernt ist. Das Team prüfte auch seine Entfernungen von der Station bei 0: Nova war 6 Abstände entfernt, Luna 5 und Emek 9. Sie wählten Nova für den Reparaturweg aus. Sie erreichte den Satelliten sicher, bevor er weiter wegtrieb.




