Fuera de la estación espacial, Nova, Luna y Emek salieron a una línea de plataformas numeradas que se extendía en direcciones opuestas desde la plataforma 0. Un satélite averiado se desplazaba cerca de la plataforma -14 y necesitaba una reparación rápida. Nova esperaba en la plataforma -6, Luna en la 5 y Emek en la 9. Primero compararon sus posiciones y vieron que Nova era quien estaba más cerca del satélite. Estaba a 8 espacios entre plataformas, mientras que Luna estaba a 19 espacios y Emek a 23. Luna señaló que el signo negativo mostraba a qué lado del cero estaba una plataforma, no a qué distancia estaba del cero. El equipo también comprobó sus distancias a la estación en 0: Nova estaba a 6 espacios, Luna a 5 y Emek a 9. Eligieron a Nova para la ruta de reparación y llegó al satélite sin peligro antes de que se alejara más.




