Uzay araçları uzak bir aya yaklaşırken Nova ve Luna, olası yaklaşma rotaları için dört navigasyon ölçümü aldı: 7/4, 1.68, 1.666... ve sqrt(3). Yönlendirme bilgisayarı, bir rota seçmeden önce bu değerleri sınıflandırmalarını ve sıralamalarını istedi. Nova, 7/4'ün 1.75'e eşit olduğu için rasyonel olduğunu belirledi. Luna, 1.68'in sonlu bir ondalık sayı olduğu için rasyonel olduğunu, 1.666...'nın ise ondalık basamakları tekrar ettiği için yine rasyonel olduğunu söyledi. Ancak sqrt(3) irrasyoneldi çünkü 3 bir tam kare değildir ve ondalık açılımı sonlu değildir veya tekrar etmez. Ölçümleri karşılaştırmak için sqrt(3)'ü yaklaşık 1.732 olarak kullandılar ve değerleri küçükten büyüğe şu şekilde sıraladılar: 1.666..., 1.68, sqrt(3), 7/4. Navigasyon ekranı, güvenli bir yaklaşma için ölçümün 1.70 ile 1.74 arasında olması gerektiğini gösterdi. Yalnızca sqrt(3) bu aralığın içindeydi. Nova ve Luna buna karşılık gelen rotayı seçti ve uzay aracı aya doğru güvenli bir yaklaşmaya başladı.