À une station d'entraînement dans un canyon, Emek et Tara se trouvèrent devant trois plateformes repérées au-dessus d'un profond vide. Les consignes demandaient de choisir celle de plus petite valeur positive. Les étiquettes étaient |3 - sqrt(20)|, sqrt(5)/2 et 9/8. Un écran près de la première estimait sqrt(20) à environ 4, donnant apparemment |3 - 4| = 1. Ce choix semblait évident, mais Tara remarqua que l'approximation était trop grossière. Ils simplifièrent sqrt(20) en 2sqrt(5) : la première valeur était donc 2sqrt(5) - 3, environ 1.472. La deuxième valait environ 1.118, tandis que 9/8 valait 1.125. Malgré la proximité des deux dernières, Emek confirma que sqrt(5)/2 était plus petit en comparant leurs formes exactes. Ils rejetèrent la première route tentante et montèrent sur la plateforme marquée sqrt(5)/2. Les signaux restants passèrent au vert, les guidant sans danger à travers le canyon.




