Lors d'un défi d'orientation en montagne, Emek et Tara atteignirent un panneau indiquant trois coordonnées possibles de points de contrôle : 3sqrt(2), sqrt(18) et 13/3. Les consignes demandaient de visiter les points de la plus petite coordonnée à la plus grande. Les valeurs semblaient différentes et arrondir trop tôt pouvait masquer une relation importante. Tara simplifia sqrt(18) en l'écrivant sqrt(9 times 2), ce qui donnait 3sqrt(2). Deux coordonnées étaient donc exactement égales malgré leurs formes initiales différentes. Pour les comparer à 13/3, Emek nota que 3sqrt(2) valait environ 4.243, tandis que 13/3 valait environ 4.333. Les deux coordonnées équivalentes avec racine venaient donc avant 13/3. La carte montrait que les coordonnées égales correspondaient à deux chemins se rejoignant au même point, avant le dernier sentier. En simplifiant exactement d'abord et en n'approximant que pour comparer, ils choisirent la bonne route et atteignirent le camp final sans danger.




