Pendant une mission près d'un astéroïde, Emek et Tara préparaient le lancement d'une sonde à travers une zone d'observation étroite. L'ordinateur indiquait des instants vérifiant t^3 - 9t^2 + 14t + 24 = 0, où t représentait les heures par rapport au présent. Emek testa un entier et trouva que t = 4 annulait le polynôme : il mit donc (t - 4) en facteur. Le polynôme restant était t^2 - 5t - 6, que Tara factorisa en (t - 6)(t + 1). Les trois instants candidats étaient t = 4, t = 6 et t = -1. Ils rejetèrent -1, une heure déjà passée. Les données indiquaient aussi qu'après 5 heures l'astéroïde tournerait vers une orientation plus sûre : t = 4 était trop tôt. Seule t = 6 restait utilisable. Ils programmèrent le lancement six heures plus tard et la sonde traversa sans danger la zone, renvoyant des images détaillées.




