Beim Überqueren eines abgelegenen Gebirgspasses erreichten Emek und Tara eine Reihe gesperrter Kontrollpunkte auf dem Weg zum Expeditionscamp. Jede Markierung zeigte einen richtig einzuordnenden Term. Die erste zeigte sqrt(144) - 17. Tara vereinfachte sqrt(144) zu 12 und erhielt -5, eine ganze und damit auch rationale Zahl. Die zweite zeigte 21/6. Emek kürzte zu 7/2 und ordnete den Wert als rational, aber nicht ganzzahlig ein. Am dritten Kontrollpunkt erschien sqrt(45). Tara schrieb dies als 3sqrt(5) und erklärte, dass es irrational blieb, weil sqrt(5) irrational ist. Die letzte Markierung zeigte sqrt(81)/3. Das vereinfachte sich zu 3, einer natürlichen, ganzen, rationalen und reellen Zahl. Da Emek und Tara erkannten, dass einige Zahlensysteme in anderen enthalten sind, gaben sie jede Einordnung richtig ein. Das letzte Tor öffnete sich und gab den Weg zum Expeditionscamp frei.




