In einer verlassenen unterirdischen Station versperrte das Navigationssystem Emek und Tara den Durchgang. Sein Bedienfeld zeigte vier Terme, und nur rationale Werte konnten die erste Schaltergruppe aktivieren. Tara vereinfachte sqrt(50) zu 5sqrt(2), das irrational blieb. Emek untersuchte sqrt(18) - 3sqrt(2) und schrieb sqrt(18) als 3sqrt(2). Der gesamte Term wurde damit gleich 0, einer rationalen ganzen Zahl. Eine weitere Anzeige zeigte 4 + sqrt(7). Das war irrational, weil die Summe einer rationalen und einer irrationalen Zahl irrational bleibt. Der letzte Term war sqrt(121)/4 und vereinfachte sich zu 11/4, einer rationalen, aber nicht ganzen Zahl. Sie verglichen auch die beiden rationalen Ergebnisse und fanden, dass 11/4 größer als 0 war. Mithilfe dieser Einordnungen und ihrer Reihenfolge gaben Emek und Tara den benötigten Code ein. Das Navigationssystem startete neu, und der unterirdische Durchgang öffnete sich für ihre Expedition.




