Dans un camp isolé du désert, Emek et Tara découvrirent que l'approvisionnement en eau était irrégulier. Le panneau indiquait deux réglages à corriger. Pour le débit de pompage p, l'équation d'équilibre était 3(p - 4) + 2p = 36. Tara simplifia cette équation linéaire et trouva p = 9.6 litres par minute. Le contrôleur de stockage demandait une autre méthode : son réglage s vérifiait s^2 - 14s + 40 = 0. Emek reconnut la factorisation (s - 4)(s - 10) = 0, donnant 4 ou 10. Le manuel exigeait toutefois s supérieur à 6 pour conserver assez d'eau en réserve : ils rejetèrent donc 4 et choisirent 10. Ils substituèrent les deux valeurs choisies dans les équations initiales et confirmèrent qu'elles fonctionnaient. Avec la pompe à 9.6 litres par minute et le stockage à 10, le système équilibrait consommation et réserve. L'eau coula de nouveau régulièrement et l'expédition put continuer.




