Dans un observatoire spatial, Emek et Luna trouvèrent le dôme verrouillé juste avant l'apparition prévue d'une planète lointaine. L'écran affichait quatre coordonnées : 0.75, sqrt(81), sqrt(18) et 7/3. Un message demandait de saisir les coordonnées rationnelles d'abord, de la plus petite à la plus grande, puis l'irrationnelle. Luna reconnut 0.75 comme rationnel, égal à 3/4, et 7/3 était déjà un quotient d'entiers. Emek simplifia sqrt(81) en 9, aussi rationnel. En revanche, sqrt(18) était irrationnel, car 18 n'est pas un carré parfait. Ils comparèrent 0.75, 7/3 et 9 et les saisirent dans cet ordre. Puis ils ajoutèrent sqrt(18) en dernier. Emek vérifia chaque classification avant que Luna active les commandes. La séquence fut acceptée, le dôme s'ouvrit lentement et ils commencèrent l'observation.




