En cartographiant une zone d'atterrissage au-dessus de la Lune, Emek et Luna découvrirent quatre étiquettes de distance détachées : 2.6, 13/5, sqrt(49) et sqrt(30) kilomètres. La carte séparait les distances rationnelles et irrationnelles : il fallait classer chaque étiquette avant de choisir un chemin sûr. Luna remarqua que 2.6 et 13/5 représentaient la même valeur rationnelle. Emek simplifia sqrt(49) en 7, aussi rationnel. L'étiquette sqrt(30) était différente : 30 n'étant pas un carré parfait, sa racine est irrationnelle. Deux trajets d'atterrissage apparurent, marqués 13/5 kilomètres et sqrt(30) kilomètres. Comme sqrt(30) est entre sqrt(25) et sqrt(36), sa distance était entre 5 et 6 kilomètres. Le trajet de 13/5 kilomètres ne faisait que 2.6 kilomètres : ils choisirent donc ce chemin sûr plus court. Les étiquettes rétablies, la carte était complète.




