Yörüngedeki bir araştırma istasyonunda Emek ve Tara, navigasyon bilgisayarının sayı sistemi haritasını karıştırdığını fark ettiler. Sınıflandırılmayı bekleyen beş değer vardı: 14, -7, 3.25, 5/8 ve sqrt(11). Emek 14'ü doğal sayılarla birlikte yerleştirdi ve onun aynı zamanda bir tam sayı ve rasyonel sayı olduğunu belirtti. Tara -7'yi bir tam sayı olarak sınıflandırdı ve bu nedenle onun da rasyonel olduğunu belirledi. 3.25 ve 5/8'in, her biri iki tam sayının oranı olarak yazılabildiği için rasyonel olduğunu gördüler. Son değer olan sqrt(11) böyle bir kesir olarak yazılamıyordu, bu yüzden onu irrasyonel sayılarla birlikte yerleştirdiler. Tara haritanın yapısını kontrol etti: doğal sayılar tam sayıların içinde, tam sayılar ise rasyonel sayıların içinde yer alıyordu; rasyonel ve irrasyonel sayılar ise gerçek sayıların ayrı bölümleriydi. Her değer doğru yere yerleştirildiğinde bilgisayar onarılan haritayı kabul etti ve istasyonun navigasyon hesaplamalarını yeniden çalıştırdı.