Yörüngedeki bir araştırma istasyonunda Emek ve Luna dört navigasyon sinyali aldılar: 7/8, 1.25, sqrt(36) ve sqrt(11). İstasyon yörüngesini ayarlamadan önce her değerin rasyonel ya da irrasyonel kanalından gönderilmesi gerekiyordu. Emek, 7/8'in iki tam sayının oranı olduğu için rasyonel olduğunu belirledi. Luna, sonlu ondalık sayı olan 1.25'in 5/4 şeklinde yazılabildiği için onun da rasyonel olduğunu belirtti. sqrt(36) karekök sembolü içerse de bunu 6 olarak sadeleştirdiler, bu nedenle o da rasyonel kanala aitti. Son değer olan sqrt(11), bir tam sayıya sadeleştirilemiyor ve iki tam sayının oranı olarak yazılamıyordu, bu yüzden onu irrasyonel olarak sınıflandırdılar. Luna yönlendirmeyi onaylamadan önce üç sinyalin rasyonel ve bir sinyalin irrasyonel olduğunu kontrol etti. Her değer doğru kanaldan gönderilince yönlendirme sistemi verileri kabul etti ve istasyonu güvenli bir şekilde yeni yörüngesine taşıdı.